Называйте менеджеру номер готовой работы: 6348

Реферат по предмету Языкознание на тему: Проблема перевода анекдотов

Вид работы	Реферат
Предмет	Языкознание
Тема работы	Проблема перевода анекдотов
Город	Пермь
ВУЗ	Нет
Количество страниц	16
Содержание работы или список заданий	СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………...3 1.Особенности понимания шутки. Значение перевода и адаптации анекдота…………………………………………………………………………..5 2.Формулы составления и перевода анекдотов…………………………9 3.Важные аспекты адаптации и перевода анекдотов…………....……..14 ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………....……………..17 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..………...….………18
Список литературы	СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Архипова А.С. Анекдот в зарубежных исследованиях XX века [Электронный ресурс] / А.С. Архипова // Фольклор и Постфольклор: структура, типология, семиотика / - Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/arhipova1.htm. 2. Гончаненко Н. Анекдот [Электронный ресурс] / Н. Гончаненко // Очерки украинской популярной культуры / Под ред. Е.Гриценко. - М .: УЦКД, 1998. - Режим доступа: http://www.culturalstudies.in.ua/knigi_11_2.php. 3. Дмитренко Н. Виды, жанры фольклора. Анекдот [Электронный ресурс] / М. Дмитренко // Дмитренко М. Украинский фольклорист: история, теория, практика. - М .: Редакция журнала "Народоведение", 2001. - Режим доступа: http://ukrlife.org/main/evshan/folklorystyka2.htm. 4. Ремез Л.В. Политический анекдот как социокультурный феномен / Л.В. Ремез // Ученые записки Таврического нац. ун-та им. В. И. Вернадского. - Серия: Филология. - 2006. - Т. 19 (58), № 1. - С. 271-273. 5. Тубалова И.В. Текстовые модели народной аксиологии в анекдоте и частушки: к проблеме трансформации смеховой культуры / И.В. Тубалова // Вестник Томского государственного университета. - 2007. - №298. - С.13-18. 6. Хрущева Е.А. Национально-культурная основа анекдота (сопоставительный анализ английского, французского и русского языков): Автореф. дисс. на Соискание уч. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» [Электронный ресурс] / Е.А. Хрущева. - М., 2009. - 28 c. - Режим доступа: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar457.doc (24.12.09). 7. Шмелева Е.Я. Русский анекдот: Текст и речевой жанр / Е.Я. Шмелева, А. Д. Шмелев. - М .: Языки славянской культуры, 2002. - 144 с. 8. Encyclopaedia Britannica 2005 Deluxe : Installation, Articles, Images and Multimedia [Electronic resource]. – Chicago: Merriam-Webster, Inc., 2005.
Цена	1140

Вы можете посмотреть данную работу (номер 6348) целиком у нас в офисе и приобрести за наличные.

Для того, чтобы приобрести данную работу ДИСТАНЦИОННО и получить ее на свою ЭЛ.ПОЧТУ или ВКОНТАКТЕ:

1. оплатите стоимость готовой работы - 1140 руб на:
- карту Сбербанка: 4276 1609 8845 9716
- или Юмани: 410011122535505 (в салонах Евросеть и Связной без комиссии или в любом терминале оплаты (комиссия от 0% до 7%, в зависимости от терминала).
2. Отправьте письмо на электронную почту: zakaz.avrora@yandex.ru или сообщение Кристине Селене ВКонтакте с темой: Готовая работа № 6348. И текстом: Прошу отправить готовую работу №6348 на почту (укажите Вашу электронную почту) или ВКонтакте.
Приложите к сообщению фото или скан чека об оплате.

Проверьте задания, чтобы соответствовали Вашим. Готовые работы из Магазина готовых работ на нашем сайте были ранее успешно сданы и продаются в виде "как есть". То есть не предполагают доработок. Если появятся какие либо замечания у преподавателя, то доработать нужно будет самостоятельно, или заказывать доработку отдельным заказом.

По любым вопросам можете связаться с нами также:
- по телефонам: (342) 243-15-98, 8-912-88-18-598;
- icq: 644788412.